St. Katharine Drexel Regional Fraternity
Regional Spiritual Assistant
St. Francis of Assisi Friary
1901 Prior Road
Wilmington, Delaware 19809
tel: (302) 798-1454 fax: (302) 798-3360 website: skdsfo email: pppgusa@gmail.com
October 2024
During the centenary of the Canticle of the Creatures it could be a brief meditative opportunity for us to recite the Canticle some time each day as an act of Thanksgiving and Praise for the Gift of Life.
Canticle of Brother Sun and Sister Moon of St. Francis of Assisi
Most High, all-powerful, all-good Lord,
All praise is Yours, all glory, all honor and all blessings.
To you alone, Most High, do they belong,
and no mortal lips are worthy to pronounce Your Name.
Praised be You my Lord with all Your creatures,
especially Sir Brother Sun,
Who is the day through whom You give us light.
And he is beautiful and radiant with great splendor,
Of You Most High, he bears the likeness.
Praised be You, my Lord, through Sister Moon and the stars,
In the heavens you have made them bright, precious and fair.
Praised be You, my Lord, through Brothers Wind and Air,
And fair and stormy, all weather’s moods,
by which You cherish all that You have made.
Praised be You my Lord through Sister Water,
So useful, humble, precious and pure.
Praised be You my Lord through Brother Fire,
through whom You light the night and he is beautiful and playful and robust and strong.
Praised be You my Lord through our Sister,
Mother Earth
who sustains and governs us,
producing varied fruits with colored flowers and herbs.
Praise be You my Lord through those who grant pardon for love of You
and bear sickness and trial.
Blessed are those who endure in peace, By You Most High, they will be crowned.
Praised be You, my Lord through Sister Death,
from whom no-one living can escape.
Woe to those who die in mortal sin!
Blessed are they She finds doing Your Will.
No second death can do them harm.
Praise and bless my Lord and give Him thanks,
And serve Him with great humility.
(excerpts taken from the Three Companions and the sayings from various sources)
HOW HE DID NOT WANT TO EXTINGUISH A FIRE, OR ALLOW IT TO BE EXTINGUISHED, THAT WAS BURNING HIS BREECHES
1 – Among all the lesser and inanimate creatures, he loved fire with singular affection because of its beauty and usefulness. That is why he never wanted to impede its function. – Time never takes time off.
2 – Once when he was sitting close to a fire, without being aware of it, his linen pants or breeches next to the knee caught fire. – Time is the deposit each one has in the bank of God and no one knows the balance.
3 – Although he felt the heat of the fire, he did not want to extinguish it. His companion, however, seeing that the fire was burning his pants, ran to him, wanting to put out the fire. – It is magnificent to grow old, if one keeps young.
4 – Blessed Francis prohibited him saying: “No, dearest brother, do not hurt Brother Fire.” And thus, in no way did he want him to extinguish it. – We live in deeds not years.
5 – So the brother quickly ran to the brother who was his guardian, and brought him to blessed Francis. At once, contrary to the will of blessed Francis, he began to extinguish the fire.
– We live in thoughts not breaths.
6 – Because of this, however urgent the need, he never wanted to extinguish a fire, a lamp, or a candle, moved as he was with such piety for it.
– God wants the heart.
7 – He also did not want a brother to throw fire or smoldering wood from one place to another, as is usually done, but wanted him simply to place it on the ground, out of reverence for Him who created it.
– A person of integrity, sincerity, and good nature can never be concealed.
HOW HE DID NOT WANT TO USE A PELT BECAUSE HE DID NOT ALLOW IT TO BE BURNED BY FIRE
8 – While he was keeping a lent on Mount La Verna, his companion built a fire at mealtime one day in the cell where he ate.
– My worth to God in public is what I am in private.
9 – Once the fire was lit, he went for blessed Francis to another cell where he usually prayed, carrying with him a missal in order to read to him the Gospel of the day.
– Nothing is of any worth is it causes one to break one’s word or lose their self-respect.
10 – Whenever he was unable to hear Mass, he always wanted to hear the Gospel that was read on that day, before he would eat.
– The measure of one’s true character is what they would do if they were never found out.
11 – When blessed Francis came to eat in the cell where the fire was lit, the flames had already reached the roof of the cell and were burning it.
– The freedom to communicate for a Christian requires integrity and love.
12 – His companion tried his best to extinguish the fire but could not do it by himself. But blessed Francis did not want to help him: he took the hide that he used to cover himself at night, and went into the forest with it.
– Power is never good unless the person who has it is good.
13 – The brothers of the place, who stayed some distance from this cell, seeing that the cell was burning, immediately came and extinguished the fire.
– A good name is better than wealth.
14 – Afterwards, blessed Francis returned to eat. After the meal, he said to his companion: “From now on, I don’t want this hide over me since, because of my avarice, I did not want Brother Fire to consume it.”
– Patience can attain all things.
THE EXCEPTIONAL LOVE HE HAD FOR WATER, STONES, WOOD AND FLOWERS
15 – Next to fire he had a singular love for water through which holy penance and tribulation is symbolized and by which the filth of the soul is washed clean and because of which the first cleansing of the soul takes place through the waters of Baptism.
– By perseverance the snail reached the ark.
16 – Because of this, when he washed his hands, he chose a place where the water that fell to the ground would not be trampled underfoot.
– Never give in except to convictions of honor and good sense.
17 – Whenever he had to walk over rocks, he would walk with great fear and reverence out of love for Him who is called “the rock.” Whenever he recited the verse of the psalm, “You have set me high upon the rock,” he would say, out of great reverence and devotion: “You have set me high at the foot of the rock.”
– Perseverance is not a long race; it is many short races one after another.
18 – He also told the brother who cut and prepared the wood for the fire never to cut down the whole tree, but to cut the tree in such a way that one part always remained intact out of love for Him Who willed to accomplish our salvation on the wood of the cross.
– The Word of God became man that you also may learn from a man how a man can become a God.
19 – In the same way he used to tell the brother who took care of the garden not to cultivate all the ground in the garden for vegetables, but to leave a piece of ground that would produce wild plants.
– Real unselfishness consists in sharing the interests of others.
20 – Thus, in their season, they would produce “Brother Flowers” out of love of Him Who is called “the flower of the field” and “the lily of the valley.”
– They that deny themselves for Christ shall enjoy themselves in Christ.
21 – Moreover, he used to tell the brother gardener that he should always make a beautiful flower bed in some part of the garden, planting and cultivating every variety of fragrant plants and those producing beautiful flowers.
– The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of oneself to others.
22 – Thus, in their time they would invite all who saw those herbs and those flowers to the praise of God.
– You give little when you give of your possessions.
23 – For every creature says and exclaims: “God made me for you, O mortal!” We who were with him saw him rejoice so much, inwardly and outwardly, in all creatures, that touching and looking at them, his spirit seemed no longer on earth but in heaven.
– You truly give when you give of yourself.
24 – And because of the many consolations he had and continued to have in creatures, shortly before his death, he composed the Praises of the Lord in His creatures to move the hearts of his listeners to the praise of God, and so that in His creatures the Lord might be praised by everyone.
– The first creature of God was the light of sense, the last was the light of reason.
HOW HE PRAISED THE SUN AND FIRE OVER OTHER CREATURES
25 – More than all creatures lacking reason, he most affectionately loved the sun and fire.
– When you walk towards the light, the shadow of your burden falls behind you.
26 – For he used to say: “At dawn, when the sun rises, everyone should praise God, who created it for our use, because through it our eyes are lighted by day.
– People seldom improve when they have no other model but themselves to copy.
27 – And in the evening, when it becomes night, everyone should praise God for another creature, Brother Fire through whom the eyes are lighted at night.
– If we behaved like true Christians, there would be no pagans.
28 – For we are all almost blind, and the Lord lights up our eyes through these two brothers of ours. And, therefore, we should always give special praise to the glorious Creator for these and for His other creatures which we use every day.”
– God did not make us perfect but pilgrims searching after perfection.
29 – He always did this until the day of his death. Indeed, when his illness grew more serious, he himself began to sing the Praises of the Lord that he had composed about creatures, and afterwards had his companions sing it, so that in reflecting on the praise of the Lord, he could forget the sharpness of his pains and illnesses.
– To possess all, desire to possess nothing.
30 – And because he considered and said that the sun is more beautiful than other creatures, and could more easily be compared to God, especially since, in Scripture, the Lord Himself is called the sun of justice;
– Read the Bible to know what people ought to do and the newspaper to know what they are doing.
31 – he therefore called those Praises he composed for creatures when the Lord had assured him of His kingdom the “Canticle of Brother Sun.”
– Almost all our faults are more pardonable than the methods we think up to hide them.
